Un père noël plein de jeux de mots... en italien

Quand ma mère m'avait dit un jour : "Ce serait bien que ton "père Noël met le paquet" soit traduit", j'avais éclaté de rire et répliqué: "Impossible! C'est un livre où il n'y a que des jeux de mots, donc, par définition intraduisible!"
Alors, imaginez mon étonnement lorsque j'ai reçu dans ma boîte aux lettres mon livre traduit en italien.
Heureusement que je n'avais rien parié avec ma mère. Sûre de moi, j'aurais été capable d'hypothéquer ma maison et à l'heure qu'il est, je serai (bêtement) à la rue.

Le colis mystérieux est arrivé chez moi

Quand je dis que mon "colis mystérieux" est arrivé chez moi, ce n'est pas tout à fait vrai. En réalité, je suis allée chercher "quelques" exemplaires de mon dernier livre paru aux éditions Lire c'est partir. J'ai mis le gros paquet dans ma valise à roulettes et je lui ai fait traverser Paris.
Ensuite, j'ai revêtu mon plus minable pyjama et j'ai dansé avec mes livres devant mon armoire pour leurs souhaiter "bienvenue dans ma maison". Un kif total !

En automne, quoi de mieux qu'un bon chocolat chaud ?

Personnellement, en automne, j'aime bien prendre mon vélo, filer en forêt et ramasser des chataignes. J'ai une technique pour ne pas me piquer ni me brûler les doigts mais ceci est une autre histoire. (Si vraiment, cela vous intéresse, je peux vous la donner tout de suite: je ramasse les chataignes sans bogue et je les épluche entièrement avant de les griller. Ou, si je n'ai pas le temps, je mets des moufles. Mais on s'éloigne du sujet...)
Tout ça pour dire qu'en automne, au coin du feu avec des chataignes et un bon chocolat chaud, on peut faire des heureux.

C'est pour cela que j'ai écrit "Un bon chocolat chaud" paru chez Pastel et illustré par ma super copine mais néanmoins illustratrice Anne-Isabelle Le Touzé. (Mais ne cherchez pas les chataignes, il n'y en a pas!)

Et déjà une première critique (de Place to be, provocateur d'envies) qui a tout compris. Car, l'air de rien, cet album aborde des sentiments profonds dont on ne parle pas souvent dans les livres pour enfant.
M'est avis qu'il peut faire un tabac en maternelle :

Voilà un joli album sur le partage. Car il n’est pas toujours facile d’accepter de partager, surtout des bonnes choses ! Et justement ce livre va apprendre à l’enfant que dans la vie, c’est mieux de partager.
C'est un album très coloré et vraiment agréable à lire. Les personnages sont aussi hauts en couleur. Les dessins ressemblent à de la peinture, et le fait que les personnages soient des animaux emporte le jeune lecteur vers l’imaginaire.

Elsa Devernois et Anne Isabelle Le Touzé forment une équipe qui marche ! Après avoir collaboré en 2013 sur Primula, un album pour enfant déjà édité à L’École des loisirs, les deux jeunes femmes se retrouvent pour ce nouvel album.

Nouveau livre chez Lire c'est partir

D'habitude, je participe au salon de Clichy-sous-Bois début septembre. Mais cette année, j'ai pris mes vacances en décalé. J'avais pensé que c'était une bonne idée de partir au soleil début septembre et visiblement, j'ai eu raison parce que j'ai échappé à la "mousson"  (tiens, faut que je pense à ranger mon ventilateur surpuissant qui ne me servira plus avant mai prochain).
Donc, je ne suis pas allée au salon et je n'ai pas découvert mon nouveau livre en avant-première puisque je ne l'ai pas encore reçu. (Ni mangé et bu avec les copains, du coup!)
Qu'à cela ne tienne, en allant sur le site de Lire c'est partir, j'ai déjà un aperçu de mon dernier bébé.
Voici donc "Le colis mystérieux" (à partir de 9-10 ans) :

 Bon, je me rends compte qu'en repiquant es images sur le site, on n'obtient qu'un magnifique flou illisible.
Je vous suggère donc :
1/ soit d'être patient. Dès que je reçois mon livre, je scanne la couverture proprement.
2/ soit, si vous n'êtes pas patient, je vous invite à aller directement sur le site de Lire c'est partir à cette adresse :
https://www.lirecestpartir.fr/categorie-produit/elementaire/a-partir-de-9-10-ans?filter_auteur=elsa-devernois&query_type_auteur=or
L'avantage, c'est que vous pourrez découvrir plein d'autres livres...

Prix du livre de Paris-Orly 2018

Chouette! Mon livre "Enquête au pays des galettes" vient d'être sélectionné pour le prix Paris-Orly 2018.
Verdict début mai 2018 (oui, dans presque un an). Je vous tiendrai au courant, bien sûr... Enfin, pas si sûr. Si vous n'avez pas de nouvelles de cette affaire, c'est parce que le prix m'aura filé sous le nez et que je la jouerai "queue basse"; bref, je ne la ramènerai pas. En attendant, ça me laisse presque onze mois pour me la "péter" (et je ne vais pas m'en priver!).

Enquete au pays des galettes

Ça y est, il est sorti !!!! Mon dernier livre chez Oskar Edition.
Et déjà des critiques de blogueurs (merci à elles et eux) :

http://www.nouveautes-jeunesse.com/2017/05/enquete-au-pays-des-galettes-elsa-devernois-oskar-polar-2017.html

 et https://unefaimdeloupalunettes.blogspot.fr/2017/05/enquete-au-pays-des-galettes-elsa.html?m=0

et aussi sur Babelio: https://www.babelio.com/livres/Devernois-Enquete-au-pays-des-galettes/954125

puis : http://mya.books.over-blog.com/2017/05/enquete-au-pays-des-galettes.html

et:  http://keskonfe.eklablog.com/enquete-au-pays-des-galettes-de-elsa-devernois-a130669198

et: http://souslefeuillage.blogspot.fr/2017/06/oskar-editeur-cette-nuit-la-un-chat.html

et https://lecoinlecturedarsene.wordpress.com/2017/06/01/jeu-de-piste-breton/

Encore un prix pour "Doberman super héros"

Et qui qu'a eu le prix "Bouilles de lecteurs" pour le cycle 2, décerné par la médiathèque de Thouars dans les deux-Sèvres ???
Eh oui, moi-même. Et j'en suis ravie-ravie. D'ailleurs, le trophée a trôné sur le radiateur de mon hôtel, face à mon lit, pendant tout mon séjour sur place. Maintenant, il a rejoint ma cheminée.
"Ce trophée a pris des heures à être réalisé", m'a-t-on dit. Mais une question se pose, les trois lettres E, M et L, cela signifie quoi ? Visiblement, pas "Bouilles de lecteurs". Alors ?
J'ai mon idée. Pour moi, c'est : "Elsa Mérite La Plume". Voilà, je ne vois pas d'autre explication.
Dernière chose: si on fait sonner l'arc de cercle tout en haut, on entend un magnifique si bémol.